49. TECHNASIA
15 years... wow,that must correspond to the time I gave you my first vinyl
promo at Rex Club in Paris, trying to make myself being understood to you
with my poor Japanese skills. Hahaha good memories...
Anyway, congratulations for a pretty long, successful and impressive way
achieved in a decade and half ! And another 15 more years to go at least,
My friend. Good luck with that ! ;)
Technasia
１５年。。ワオ、それは、僕らがパリのREX CLUBで初めて会い、
君に自分のファースト・シングル（レコード）をあげた時から同じく、
あれから15年が経ったという事だね。
当時は僕はつたない日本語で自己紹介したんだ。
ハハハ、いい思い出だな。
とにかく、ディケイド＋ハーフ（＝１５年間）という
長い期間、成功してやり続けているという偉業を、
心からお祝いします。
そして、あと少なくとも、もう１５年間は続けてほしいと思っています。
マイフレンド、幸運を祈っているよ！
テクネイジア
http://www.myspace.com/technasia
promo at Rex Club in Paris, trying to make myself being understood to you
with my poor Japanese skills. Hahaha good memories...
Anyway, congratulations for a pretty long, successful and impressive way
achieved in a decade and half ! And another 15 more years to go at least,
My friend. Good luck with that ! ;)
Technasia
１５年。。ワオ、それは、僕らがパリのREX CLUBで初めて会い、
君に自分のファースト・シングル（レコード）をあげた時から同じく、
あれから15年が経ったという事だね。
当時は僕はつたない日本語で自己紹介したんだ。
ハハハ、いい思い出だな。
とにかく、ディケイド＋ハーフ（＝１５年間）という
長い期間、成功してやり続けているという偉業を、
心からお祝いします。
そして、あと少なくとも、もう１５年間は続けてほしいと思っています。
マイフレンド、幸運を祈っているよ！
テクネイジア
http://www.myspace.com/technasia